Eine Woche des Radsports haben wir mit unseren Freunden aus Rhede geteilt. Ich spreche kein Deutsch, Ludger kein Französisch. Mit "Google traducteur", haben wir den Doppel-Kommentar versucht. Es war nicht leicht, aber ich hoffe, das hilft.

Eine gute Zeit

Ludger + Martine

dimanche 13 mai 2012

Dimanche 13 mai
Sonntag, 13 Mai

Nos amis allemands de Rhede arrivent. Patrick a préparé le pot d’accueil. Comme toujours, c'est très joli et en plus c'est très bon.
Unsere deutschen Freunde aus Rhede kommen. Patrick bereitete den Welcomen-Drink. Wie immer, es sieht schön aus und es ist sehr gut.



Bonjour Joaquim !
Joaquim Hallo!




Nous quittons la salle pour nous retrouver demain sur nos vélos.
Wir verlassen den Raum und treffen uns morgen auf unseren Bikes. 





2 commentaires:

  1. Stylé les sous-titres Allemands !!! Je comprends rien mais ça en jette !!

    Bisous :)

    RépondreSupprimer
  2. J'ai fait ça avec Ludger ! On a passé des bons moments et les traductions de google l'ont souvent bien fait rire !

    RépondreSupprimer